français
écouter
Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- escouter « Écouter. » (moyen français) → écouter (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite escultare (latin vulgaire) → écouter (français) : hérité ; une seule source
- ascultare (latin tardif) → écouter (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- escouter « Écouter. » (ancien français) → escouter (moyen français) : hérité ; une seule source
- ascultare (latin tardif) → forme reconstruite escultare (latin vulgaire) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ascultare (latin vulgaire) → escouter (ancien français) : hérité ; une seule source
- auscultare (latin) → ascultare (latin tardif) : hérité ; une seule source
- auscultare (latin) → ascultare (latin vulgaire) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite auskoltā (italique commun) → auscultare (latin) : hérité ; une seule source
- moyen français escouter — d’après le Wiktionnaire
- ancien français escouter — d’après le Wiktionnaire
- latin auscultare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- latin vulgaire forme reconstruite escultare — d’après le Wiktionnaire
- latin tardif ascultare — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Doublets
Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies
- ausculterfrançaisÉcouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écouter
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen français escouter, de l’ancien français escouter, du latin populaire *escŭltare, réfection, par changement de préfixe (es- était la prononciation populaire de ex-), du bas latin ascŭltare, lui-même altération du latin classique auscŭltare (« écouter », « entendre »). Cognat du picard acouter qui a conservé la première voyelle a(s)-, de l’italien ascoltare, du wallon aschoûter, de l’espagnol escuchar.
Wiktionnaire, article « écouter » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du bas latin ascultare, du latin auscultare, de l’italique commun auskoltā.
Définitions
- 2 Prêter l’oreille, prêter attention avec plus ou moins de bienveillance.
- 3 Donner quelque croyance, quelque consentement à ce qu’une personne propose ; prendre
- 4 Obtempérer ou obéir à quelqu’un.
voir les 4 autres sens
- 5 Se laisser aller à un sentiment ou à une passion.
- 6 Regarder (un film, la télévision).
- 7 Parler lentement, avec apprêt en croyant bien dire.
- 8 S’inquiéter à tout propos de sa santé.
Descendance
Mots formés à partir de écouter
- écoutefrançaisAction d’écouter, ou (vieilli) de faire le guet.
+ 20 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)