français
effaré
Hagard, stupéfait.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 4e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- efferare (latin) → effaré (français) : hérité ; une seule source
- latin efferare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- esfreanceancien françaisFrayeur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que effaré
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Preudom qui si ies efferes, « troublé, bouleversé » — (Jean Bodel, Le Jeu de saint Nicolas), (XIVᵉ siècle) Sire roi Guiteclin, n’aiés chiere effarée — (Tristan de Nanteuil).
3 autres sections
Section 2
Étymologie obscure :
Section 3
Apparenté à l’occitan esferar (« effrayer, effaroucher ») ; du latin efferare (« rendre sauvage »), de ferus (« farouche ») qui donne efferé.
Section 4 — autre étymologie
Peut-être doublet, avec métathèse du r, de l’ancien français esfreer, esfraer (« effrayer »), avec l’influence de farouche.
Wiktionnaire, article « effaré » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin efferare.
Définitions
- 2 Se dit d'un cheval debout sur ses pattes arrière et battant l’air des antérieures. À
Descendance
Mots formés à partir de effaré
- effarerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéTroubler tellement une personne ou un animal que son air et ses yeux ont quelque chose de hagard, frapper de quelque
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)