Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

égyptien

De l’Égypte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français égyptien XIIIᵉ s. · le TLFi 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1re moitié XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

égyptienfrançaisÉgyptefrançais,AegyptuslatinÉgypte.,ΑἴγυπτοςAígyptosgrec ancienÉgyptos (fleuve).,ḥwt-kꜣ-ptḥegy,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Égypte « Pays d’Afrique du Nord et d’Asie, bordé au nord par la Méditerranée orientale, à l’est par Israël et la mer Rouge, au » (français) → égyptien (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Aegyptus « Égypte. » (latin) → Égypte (français) : hérité ; une seule source
  • Αἴγυπτος Aígyptos « Égyptos (fleuve). » (grec ancien) → Aegyptus (latin) : une seule source
  • ḥwt-kꜣ-ptḥ (code de langue egy) → Αἴγυπτος Aígyptos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Égypte — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé d’« Égypte » avec le suffixe « -ien ».

Wiktionnaire, article « égyptien » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Relatif à l’Égypte, à sa culture, à ses habitants.
  2. 3 Relatif à l’égyptien ancien.
  3. 4 Relatif à l’arabe égyptien.

Descendance

Mots formés à partir de égyptien

  • égyptianiserfrançaisDonner un caractère égyptien, ou plus égyptien, à.
  • tchado-égyptienfrançaisRelatif au Tchad et à l'Égypte.
  • déségyptianiserfrançaisFaire perdre son caractère égyptien à.
  • italo-égyptienfrançaisÀ la fois italien et égyptien.
  • romano-égyptienfrançaisRelatif à l'espace de civilisation commun formé par les Romains et les Égyptiens.
  • sino-égyptienfrançaisQui concerne à la fois la Chine et l’Égypte.
  • égyptienneriefrançaisDésigne quelque chose à caractère particulièrement égyptien ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou

Locutions

Expressions formées avec égyptien

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)