Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

élixir

Liqueur spiritueuse qui résulte du mélange de certains sirops avec de l’alcool.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe إكسير Translittération du Wiktionnaire anglaisʔiksīr latin elixir français élixir au plus tard 1278 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1278, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

élixirfrançaiselixirlatinÉlixir.,إكسيرʔiksīrarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • elixir « Élixir. » (latin) → élixir (français) : hérité ; une seule source
  • إكسير ʔiksīr (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → elixir (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin elixir — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ElixierallemandÉlixir, extrait de plantes médicinales dissous dans du vin ou de l'alcool.
  • elixiranglaisÉlixir.
  • эликсир èliksirrusseÉlixir.
  • elixírtchèqueÉlixir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que élixir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin elixir emprunté à l’arabe ibérique médiéval الإِكْسِير (eliksîr_), āl-ʾiksyr (« pierre philosophale »). Lui-même vient de la juxtaposition de l’article défini arabe أَلْـ, āl (« le », « la ») avec le grec ancien ξηρίον, xêríon (« poudre siccative à mettre sur les blessures »), dérivant de ξηρός, xêrós (« sec »).

Wiktionnaire, article « élixir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin elixir, « Élixir », de l’arabe إكسير, ʔiksīr.

Définitions

  1. 2 La substance la plus pure que l’on tire de certaines choses.
  2. 3 Liqueur réputée dotée d’effets magiques.
  3. 4 La quintessence d’une chose.

Descendance

Mots formés à partir de élixir

Locutions

Expressions formées avec élixir

  • élixir d’orfrançaisPréparation pharmaceutique à base d’or (ou de fer) qui fut utilisée au XVIIIᵉ siècle.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)