français
émeraude
Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1134, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- ancien français esmeragde — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’ancien français esmeragde puis esmeralde (XIIᵉ siècle), emprunté via le latin smaragdus, au grec ancien σμάραγδος, smáragdos, μάραγδος, máragdos.
1 autre section
Section 2
Le substantif employé pour un genre d'oiseaux-mouches à plumage très iridescent date d'aussi loin que Buffon dans son Histoire naturelle (Buffon), dans laquelle il réfère déjà à l'émeraude de Porto Rico (Chlorostilbon maugaeus) comme l’émeraude-améthiste (sic), et où il décrit aussi l’orvert, qui n’est autre qu’une autre espèce d’émeraude (émeraude orvert (Chlorostilbon mellisugus)). Le nom choisi par Buffon, peut-être suggéré auparavant par Mathurin Jacques Brisson et les autres naturalistes de leur époque pour les oiseaux-mouches de ce type est évidemment inspiré par la rutilance vert métallique très riche et très iridescente du plumage des oiseaux du genre (Chlorostilbon), en particulier chez le mâle.
Wiktionnaire, article « émeraude » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français esmeragde.
Définitions
- 2 Meuble représentant la pierre précieuse du même nom dans les armoiries. À rapprocher de
- 3 Genre comprenant entre 10 à 16 espèces d’oiseaux nectarivores de la sous-famille des
Descendance
Mots formés à partir de émeraude
- pseudo-émeraudefrançaisQuartz hyalin vert.
- émerauderfrançaisDonner des allures d’émeraude à.
Locutions
Expressions formées avec émeraude
- libellule émeraudefrançaisEspèce de libellule.
- noces d’émeraudefrançaisAnniversaire pour les 40 ans de mariage.
- petite émeraudefrançaisSynonyme de phalène printanière (papillon).
- vert émeraudefrançaisD’une teinte de vert bleuté un peu foncé, possiblement transparent, couleur de l’émeraude. #1E865B
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)