Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

émonder

Nettoyer un arbre, le débarrasser des mousses, des lichens, des gales, du bois mort, des

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mundare › emundare français émonder XIIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

émonderfrançaisemundarelatin,mundarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • emundare (latin) → émonder (français) : hérité ; une seule source
  • mundare (latin) → emundare (latin) : formé ; une seule source
  • latin emundare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mondarportugaisSarcler.
  • mondarespagnolÉplucher, peler.
  • mondaroccitanMonder.
  • mondaportugaisSarclage.
  • munnaricode de langue scnEmonder, éplucher, retirer l'écorce

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que émonder

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin emundare (« purifier, nettoyer ») → voir é- et monder.
1 autre section

Section 2

amonder (Psautier d’Oxford, édition de Fr. Michel), puis esmonder (début XIIIᵉ siècle), puis emonder (1350-70, Dictionnaire du moyen français), puis émonder.

Wiktionnaire, article « émonder » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin emundare, dérivé de mundare.

Définitions

  1. 2 Enlever les fautes d’un texte.
  2. 3 Enlever la peau qui recouvre certains fruits comme les amandes ou les tomates après les
  3. 4 Découper des ennemis.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Rendre accessibles et coaccessibles tous les états d'un automate.

Descendance

Mots formés à partir de émonder

  • émondeurfrançaisCelui qui émonde, qui enlève les branches superflues d’un arbre ou d’une haie.
  • réémonderfrançaisÉmonder à nouveau.
  • émondagefrançaisAction d’émonder.
  • émondementfrançaisAction d’émonder.
  • émondeusefrançaisCelle qui émonde, qui enlève les branches superflues d’un arbre ou d’une haie.
  • émondoirfrançaisOutil coupant muni d’un long manche, qui servait anciennement à émonder les arbres.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)