Aller au contenu

français

empeser

Apprêter le linge avec de l’empois, pour lui donner une sorte de raideur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin impensare ancien français empeser français empeser XIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • empeser « Fourbir. » (ancien français) → empeser (français) : hérité ; une seule source
  • impensare (latin) → empeser (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français empeser — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • empenserancien françaisPenser, délibérer, réfléchir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que empeser

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Verbe 1) De empois, empoix, dérivé de poix, la colle d'amidon étant assimilée à cette matière collante ; comparer avec le portugais engomar. Note : le TLFi ne distingue pas les deux verbes et fait de celui-ci l'équivalent du suivant.
1 autre section

Section 2

(Verbe 2) De l’ancien français empeser (« rendre pesant »).

Wiktionnaire, article « empeser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français empeser, « Fourbir », du latin impensare.

Descendance

Mots formés à partir de empeser

  • empoisfrançaisAmidon pour empeser le linge.
  • empesagefrançaisAction d’empeser ou état de ce qui est empesé.
  • empoisefrançaisBoîte sur laquelle reposent les coussinets dans un laminoir.
  • désempeserfrançaisDébarrasser une étoffe de son empois, en la faisant tremper ou en l’imprégnant d’humidité.
  • empeseurfrançaisCelui qui empèse.
  • empeseusefrançaisCelle qui empèse.
  • réempeserfrançaisEmpeser à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)