Aller au contenu

français

empoter

Mettre en pot.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français empoter 1651 · le TLFi 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1651, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • pot « Vase de terre, verre, métal, plastique ou autre matière servant à divers usages. » (français) → empoter (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • pot « Pot. » (ancien français) → pot (français) : hérité ; une seule source
  • pottum (latin vulgaire) → pot (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français pot — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De pot avec les affixes en- et -er.

Wiktionnaire, article « empoter » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • strip (to) (anglais) → terme recommandé : empoter — Transports et mobilité, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
  • strip (to) (anglais) → terme recommandé : empoter — Transports et mobilité, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Charger des marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses, dans un véhicule de
  2. 3 Charger des marchandises dans un conteneur, une caisse mobile ou une citerne.

Descendance

Mots formés à partir de empoter

  • rempoterfrançaisRemettre une plante dans un pot, la changer de pot parce qu’il est devenu trop petit ou que la terre est épuisée.
  • désempoterfrançaisEnlever une plante de son pot.
  • empotagefrançaisAction d’empoter.
  • empotementfrançaisAction de mettre en pot, de mesurer un liquide par pot.
  • réempoterfrançaisEmpoter à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)