Aller au contenu

français

encalminé

Immobilisé, en parlant d’un voilier, par l’absence de vent ou à l’abri dans un havre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français encalminé 1856 · le TLFi 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1856, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • calme « Absence de bruit, de mouvement. » (français) → encalminé (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • calma « Calme. » (italien) → calme (français) : emprunté ; une seule source
  • cauma « Chaleur, canicule. » (latin) → calma (italien) : hérité ; une seule source
  • καῦμα kaûma « Chaleur, canicule. » (grec ancien) → cauma (latin) : une seule source
  • καίω kaíō « Allumer un feu, bruler du bois. Bruler, en parlant du feu, du bois. » (grec ancien) → καῦμα kaûma (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français calme — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De calme avec les affixes en- et -iné.

Wiktionnaire, article « encalminé » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 En parlant d'une personne ou d'une organisation : à l'arrêt, en attente de.

Descendance

Mots formés à partir de encalminé

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)