français
épier
Observer secrètement et avec attention les actions, les discours de quelqu’un, ou ce qui
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- espier « Regarder, surveiller, observer attentivement. » (ancien français) → épier (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite spehôn (francique) → espier (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite spio (latin vulgaire) → espier (ancien français) : hérité ; une seule source
- ancien français espier — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- espyanglaisApercevoir.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que épier
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’ancien français espier dont dérivent espion en français et to spy en anglais ; d’origine francique *spehôn (« observer attentivement »), qui, via le haut allemand, donne spähen (« épier » → voir umherspähen en allemand moderne). De la même racine indo-europénne *spek- que le verbe latin specere ou le grec ancien σκοπεῖν, skopeîn.
1 autre section
Section 2
Du latin impérial spicare (« fournir un épi »).
Wiktionnaire, article « épier » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français espier, « Regarder, surveiller, observer attentivement », du latin populaire spio.
Définitions
- 2 Se tenir prêt à saisir l’occasion de faire quelque chose, à profiter du moment favorable.
Descendance
Mots formés à partir de épier
- épiéfrançaisQui est monté en épi
- épieurfrançaisPersonne qui épie, qui observe.
- épiagefrançaisFormation de l’épi dans les céréales.
- entre-épierfrançaisS’épier mutuellement.
- réépierfrançaisÉpier à nouveau.
- s’entre-épierfrançaisS’épier mutuellement.
- épiaisonfrançaisStade phénologique des graminées qui correspond à l'apparition de l'épi hors de la gaine de la dernière feuille.
- épiationfrançaisÉpiage.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)