français

époux

Mari, dans le mariage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

forme reconstruite sposus (latin vulgaire) → époux (français) : hérité ; une seule source
sponsus « Promis, fiancé. » (latin) → forme reconstruite sposus (latin vulgaire) : hérité ; une seule source
spondere (latin) → sponsus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite spondeō (italique commun) → spondere (latin) : hérité ; une seule source

latin sponsus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
latin vulgaire forme reconstruite sposus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

sponsoranglaisCommanditer.
sponsorlatinGarant, celui qui se porte caution.
sponsalislatinDe fiançailles.
sponsoritalienSponsor.
sponsorizzareitalienSponsoriser, financer en tant que commanditaire.
sposoitalienMari, époux.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que époux

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin populaire *spōsus, altération du latin classique sponsus, participe passé substantivé de spondere « promettre solennellement ».

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

La forme époux n’est pas, phonétiquement parlant, directement issue de *spōsus, elle est analogique de épouser (de *sposare, forme populaire du bas latin sponsare) où la présence de ou est phonétique, puisqu’il est atone (non frappé par l’accent tonique). Comparez avec l’occitan espós, l’espagnol esposo, le portugais esposo et l’italien sposo.

Wiktionnaire, article « époux » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin sponsus, « Promis, fiancé », dérivé de spondere, de l’italique commun spondeō.

Définitions

2 (Souvent au pluriel) Mari ou femme.

Descendance

Mots formés à partir de époux

épousefrançaisFemme, dans le mariage.
co-épouxfrançaisAutre époux dans un mariage polyandre.
ex-épouxfrançaisAncien époux.

Locutions

Expressions formées avec époux

donner pour épouxfrançaisAccorder à sa fille un époux, en parlant des parents.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)