français
espiègle
Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté XVIᵉ s., en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Eulenspiegel (allemand) → espiègle (français) : une seule source
- allemand Eulenspiegel — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- SowizdrzałpolonaisÉpithète de Dyl Sowizdrzał, dit Till l’Espiègle en français.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que espiègle
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’allemand Eulenspiegel, nom d’origine de Till l’Espiègle (bas-allemand: Dyl Ulenspegel, haut-allemand: Till Eulenspiegel), saltimbanque malicieux et farceur de la littérature populaire allemande, dont les attributs sont la chouette, le hibou (Eule > Eulen-) pour la sagesse, et le miroir (Spiegel) pour la farce. Combattant l’envahisseur espagnol, il a constitué l’armée des gueux. Ces aventures ont été publiées en 1515 et traduites en français au XVIᵉ siècle.
Wiktionnaire, article « espiègle » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Eulenspiegel.
Descendance
Mots formés à partir de espiègle
- espiègleriefrançaisPetite malice, facétie que fait un enfant espiègle.
- espièglementfrançaisDe maniére espiègle, avec malice.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)