Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

euro-obligation

Obligation internationale en eurodevise, très souvent en eurodollar.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux norrois búa › bóndi anglais bond › Eurobond français euro-obligation 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

euro-obligationfrançaisEurobondanglaisEuro-obligation.,bondanglais,bóndivieux norroisPaysan, fermier.,bondemoyen anglais,būendvieil anglais,bōndavieil anglais,búavieux norroisRésider.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Eurobond « Euro-obligation. » (anglais) → euro-obligation (français) : emprunté ; une seule source
  • bond « Bon du Trésor, obligation. » (anglais) → Eurobond (anglais) : formé ; une seule source
  • bōnda (vieil anglais) → bond (anglais) : hérité ; une seule source
  • būend (vieil anglais) → bond (anglais) : hérité ; une seule source
  • bonde (moyen anglais) → bond (anglais) : hérité ; une seule source
  • bóndi « Paysan, fermier. » (vieux norrois) → bond (anglais) : une seule source
  • búa « Résider. » (vieux norrois) → bóndi (vieux norrois) : formé ; une seule source
  • anglais Eurobond — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • eurobondanglaisEuro-obligation.
  • bondeportugaisTramway, véhicule qui circule en milieu urbain sur une voie ferrée.
  • axial bondanglaisLiaison axiale.
  • junk bondanglaisObligation pourrie, obligation à haut risque.
  • stretcher bondanglaisAppareillage en panneresses, disposition de briques ou de pierres posées dans le sens de la longueur en assises

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que euro-obligation

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Calque de l’anglais Eurobond, lui-même créé par analogie avec Eurodollar (« eurodollar ») et bond («obligation»).

Wiktionnaire, article « euro-obligation » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais Eurobond, « Euro-obligation », dérivé de bond, « Bon du Trésor, obligation », du vieil anglais bōnda.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • eurobond (anglais) → terme recommandé : euro-obligation — Finance, Journal officiel du 13 mai 2012 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de euro-obligation

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)