français

exégèse

Explication grammaticale et étymologique d'un texte ancien difficile, assortie d'un

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1705, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ἐξήγησις exḗgēsis « Exposé, récit, narration détaillée. » (grec ancien) → exégèse (français) : une seule source
ἐξηγέομαι exēgéomai « Conduire, guider. » (grec ancien) → ἐξήγησις exḗgēsis (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

grec ancien ἐξήγησις exḗgēsis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que exégèse

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien ἐξήγησις, eksếgêsis (« explication, commentaire, interprétation »), dérivé de ἐξηγέομαι, eksêgéomai (« expliquer »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἐξήγησις, exḗgēsis, « Exposé, récit, narration détaillée », dérivé de ἐξηγέομαι, exēgéomai, « Conduire, guider ».

2 Étude approfondie d'un texte et en particulier d'un texte sacré ancien. Commentaire
3 ou Explication d’un écrit, rendue nécessaire par son caractère prétentieux et alambiqué.

Mots formés à partir de exégèse

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)