Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

faire chanter

Faire exécuter un chant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰeh₁ latin facere français faire › faire chanter 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

faire chanterfrançaisfairefrançais,chanterfrançais,fairemoyen français,chantermoyen français,faireancien françaisFaire quelque chose.,chanterancien françaisChanter.,facerelatin,cantarelatin,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chanter « Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale. » (français) → faire chanter (français) : formé ; une seule source
  • faire « Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle. » (français) → faire chanter (français) : formé ; une seule source
  • chanter (moyen français) → chanter (français) : hérité ; une seule source
  • faire (moyen français) → faire (français) : hérité ; une seule source
  • chanter « Chanter. » (ancien français) → chanter (moyen français) : hérité ; une seule source
  • faire « Faire quelque chose. » (ancien français) → faire (moyen français) : hérité ; une seule source
  • cantare (latin) → chanter (ancien français) : hérité ; une seule source
  • facere (latin) → faire (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source
  • français chanter — d’après le Wiktionnaire
  • français faire — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que faire chanter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(1) (2) et (3) Composé de faire et chanter.
3 autres sections

Section 2

(4) Étymologie controversée :

Section 3 — autre étymologie

Chanter serait un dérivé de « chant » (partie étroite d’un objet) dérivé du latin canthus dont le dérivé en moyen français « achanter »  ^([1]), signifie au figuré « aller vers la ruine ».

Section 4

Chanter en argot de l’époque voulant dire « parler », l’expression « faire chanter » signifie « faire confesser » et « faire chanter plus haut » « offrir davantage de marchandise ». ^([2])

Wiktionnaire, article « faire chanter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de chanter, du latin cantare.

Définitions

  1. 2 Jouer d’un instrument avec brio.
  2. 3 Rendre plus gai.
  3. 4 Imposer le versement d'une redevance.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Obtenir par chantage quelque chose de quelqu’un.

Descendance

Mots formés à partir de faire chanter

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)