français
faluche
Pain blanc des Flandres sans croûte, plat et arrondi.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Il s’agit peut-être d’une interférence entre l’italien feluca, qui désigne en Italie une coiffe estudiantine traditionnelle, et le lillois faluche, qui désigne un pain mou, rond et plat, qu’on mangeait en Flandre française au XIXᵉ siècle lors du petit déjeuner. Le concept de la coiffe lui-même est d’origine italienne. Ce sont des étudiants français qui, en 1888, l’ont rapporté d’Italie suite aux grandes fêtes organisées pour le 800ᵉ anniversaire de l’université de Bologne. référence nécessaire (résoudre le problème)
2 autres sections
Section 2
La forme de la feluca italienne est fort différente de celle de la faluche française. En revanche la forme de la faluche française évoque bien celle du pain lillois. Dans les textes lillois des années 1850 le pain est désigné sous le nom de falluiche. Aujourd’hui, le mot falluiche a complètement disparu et le pain n’est plus désigné que sous le mot faluche. référence nécessaire (résoudre le problème)
Section 3
En revanche, l’étymologie du mot lillois falluiche, « faluche », reste à déterminer.
Wiktionnaire, article « faluche » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Béret en velours noir autrefois traditionnellement porté par les étudiants de France.
Descendance
Mots formés à partir de faluche
- faluchardefrançaisÉtudiante affiliée à une corporation dont les membres portent la faluche.
- faluchardfrançaisRelatif à un certain corporatisme étudiant.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)