Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

fermier-gentilhomme

Fermier enrichi aspirant à la noblesse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dher latin firmus français ferme › fermier › fermier-gentilhomme 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

fermier-gentilhommefrançaisfermierfrançais,gentilhommefrançais,fermefrançais,hommefrançais,gentilfrançais,firmuslatinFerme, stable.,hommemoyen français,gentilislatin,dherforme reconstruiteindo-européen commun,homeancien français,genslatinRace, espèce.,hominemlatin,gentisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • fermier « Agriculteur, cultivateur, paysan. » (français) → fermier-gentilhomme (français) : formé ; une seule source
  • gentilhomme « Celui qui est de naissance noble. » (français) → fermier-gentilhomme (français) : formé ; une seule source
  • ferme « Qui a de la consistance, qui offre une certaine résistance. » (français) → fermier (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • gentil « Agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat. » (français) → gentilhomme (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • homme « Être humain adulte de genre ou de sexe masculin, par opposition à la femme et à l’enfant. » (français) → gentilhomme (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • firmus « Ferme, stable. » (latin) → ferme (français) : hérité ; une seule source
  • gentilis « Qui appartient à une famille, de famille, de race, qui porte le même nom, qui appartient à la maison d'un maître. » (latin) → gentil (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • homme (moyen français) → homme (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dher (indo-européen commun) → firmus (latin) : une seule source
  • gens « Race, espèce. » (latin) → gentilis (latin) : formé ; une seule source
  • home « Homme (adulte de genre ou sexe masculin). » (ancien français) → homme (moyen français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite gentis (italique commun) → gens (latin) : hérité ; une seule source
  • hominem (latin) → home (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français fermier — d’après le Wiktionnaire
  • français gentilhomme — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • feirmcode de langue gaFerme.
  • ферма fermacode de langue bgFerme, exploitation agricole.
  • fèmcode de langue htFerme.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fermier-gentilhomme

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de fermier et de gentilhomme
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Calque de l’anglais gentleman farmer

Wiktionnaire, article « fermier-gentilhomme » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de fermier, « Agriculteur, cultivateur, paysan », dérivé de ferme, « Qui a de la consistance, qui offre une certaine résistance », du latin firmus, « Ferme, stable ».

Descendance

Mots formés à partir de fermier-gentilhomme

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)