Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

forban

Pirate ou voleur de mer, qui naviguait sans commission d’aucun gouvernement, sans lettre

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français fourban français forban 1247 · le TLFi 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1247, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

forbanfrançaisforbannirfrançaisBannir, reléguer.,fourbanmoyen français,bannirfrançais,bannirmoyen français,bannirancien français,bannijanforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • forbannir « Bannir, reléguer. » (français) → forban (français) : formé ; une seule source
  • fourban (moyen français) → forban (français) : hérité ; une seule source
  • bannir « Condamner une personne à sortir d’un pays, à être chassée ou transportée hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer. » (français) → forbannir (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • bannir (moyen français) → bannir (français) : hérité ; une seule source
  • bannir (ancien français) → bannir (français) : hérité ; une seule source
  • bannir (ancien français) → bannir (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite bannijan (francique) → bannir (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français forbannir — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français fourban — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de *forbannir (non attesté, mais dont l’existence est postulée par l’attestation, en bas latin mérovingien, au viᵉ siècle, de forbannire), probablement du vieux-francique *firbannjan « bannir » (→ voir verbannen en allemand), avec influence de la préposition fors à l’initiale ^([1]). Quelqu’un qui est rejeté hors du ban.

Wiktionnaire, article « forban » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français fourban.

Définitions

  1. 2 Se dit de celui qui est capable de tous les méfaits.

Descendance

Mots formés à partir de forban

  • forbannefrançaisCelle qui est capable de tous les méfaits.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)