Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

fourvoyer

Égarer, détourner du bon chemin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français forvoier français fourvoyer au plus tard 1174 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1174, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fourvoyerfrançaisforvoierancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • forvoier « S'écarter du bon chemin, de la raison » (ancien français) → fourvoyer (français) : hérité ; une seule source
  • ancien français forvoier — d’après le Wiktionnaire

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français forvoier, « S'écarter du bon chemin, de la raison ».

Définitions

  1. 2 Tromper, égarer.

Descendance

Mots formés à partir de fourvoyer

  • défourvoyerfrançaisRemettre dans le droit chemin (quelqu’un qui s’était fourvoyé).
  • refourvoyerfrançaisFourvoyer à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)