Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Français de papier

Terme utilisé pour contester symboliquement la légitimité d’une personne française, en la considérant comme « Française

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πάπυρος Romanisation savante du grec ancienpápyros latin papyrus français papier › Français de papier 1915 · le Wiktionnaire 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1915, d’après le Wiktionnaire

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Français de papierfrançaispapierfrançais,Françaisfrançais,papierancien françaisBégayer, balbutier.,papyruslatinPapyrus.,françoismoyen françaisFrançais.,Francuslatin,πάπυροςpápyrosgrec ancienPapyrus.,franceisancien françaisFrançais.,Frankksh,code de languefrankforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Français « Personne native de la France. » (français) → Français de papier (français) : formé ; une seule source
  • papier « Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l’on fait sécher et » (français) → Français de papier (français) : formé ; une seule source
  • françois « Français. » (moyen français) → Français (français) : hérité ; une seule source
  • franceis « Français. » (ancien français) → Français (français) : hérité ; une seule source
  • Francus « Des Francs, relatif aux Francs. » (latin) → Français (français) : hérité ; une seule source
  • papier « Bégayer, balbutier. » (ancien français) → papier (français) : hérité ; une seule source
  • papyrus « Papyrus. » (latin) → papier (français) : hérité ; une seule source
  • franceis (ancien français) → françois (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite frank (francique) → Francus (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Frank (code de langue ksh) → Francus (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • πάπυρος pápyros « Papyrus. » (grec ancien) → papyrus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

  • français Français — d’après le Wiktionnaire
  • français papier — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Français de papier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apparaît initialement en 1915 sous la forme de « Français de papier timbré » dans le journal nationaliste et antisémite La Libre Parole dans un article de l’essayiste français Albert Monniot à propos d'une proposition de lois permettant de franciser les noms de famille.Composé de Français et de papier timbré. Le papier timbré désignant le support administratif à valeur fiscale utilisé alors pour officialiser certains actes juridiques, y compris des demandes de naturalisation. Après la Grande Guerre, l’expression réapparaît sous sa forme abrégée « Français de papier » dans le journal conservateur Le Gaulois, qui s'interroge à propos de la naturalisation des Alsaciens dans le contexte du rattachement de l’Alsace-Moselle à la France.

Wiktionnaire, article « Français de papier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de papier, du latin papyrus, du grec ancien πάπυρος, pápyros, « Papyrus ».

Descendance

Mots formés à partir de Français de papier

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)