français

franglais

Façon de parler qui consiste à mélanger le français et l’anglais, ou plus généralement à introduire un nombre perçu

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1959, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

anglais « Relatif à l’Angleterre ou à ses habitants. » (français) → franglais (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
français « Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture. » (français) → franglais (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Angle « Membre de l’ancienne peuplade germanique ayant envahi l’Angleterre. » (français) → anglais (français) : formé ; une seule source
anglois (moyen français) → anglais (français) : hérité ; une seule source
françois « Français. » (moyen français) → français (français) : hérité ; une seule source
franceis « Français. » (ancien français) → français (français) : hérité ; une seule source
Anglus « Anglais, homme de nationalité anglaise. » (latin) → Angle (français) : hérité ; une seule source
franceis (ancien français) → françois (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Mot-valise créé à partir de français et anglais et popularisé par René Étiemble dans son ouvrage paru en 1964, Parlez-vous franglais ?

Mots formés à partir de franglais

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)