Aller au contenu

français

gabare

Voilier à rames, qui sert à naviguer sur les rivières, à charger et à décharger les

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

occitan gabarra français gabare 1338 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1338, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gabarefrançaisgabarraoccitanGabare.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • gabarra « Gabare. » (occitan) → gabare (français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • occitan gabarra — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’occitan gabarra, et plus avant du grec byzantin κάραβος, kárabos (« crabe », « petit bateau »).

Wiktionnaire, article « gabare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’occitan gabarra, « Gabare ».

Définitions

  1. 2 Navire de transport.
  2. 3 Filet qui ne diffère de la seine que par la grandeur.

Descendance

Mots formés à partir de gabare

  • габара gabararusseGabare.
  • gabarerfrançaisGodiller, faire marcher une barque à l’aide d’un aviron placé à l’arrière.
  • gabaretfrançaisPetite gabare.
  • gabarotfrançaisPetite gabare.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)