Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Gambrinus

Roi mythique de Flandre et Brabant, patron des brasseurs.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin Gambrivii français Gambrinus 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

GambrinusfrançaisGambrinusallemandGambrinus.,GambriviilatinPeuple germain.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Gambrinus « Gambrinus. » (allemand) → Gambrinus (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Gambrivii « Peuple germain. » (latin) → Gambrinus (français) : hérité ; une seule source
  • Gambrivii (latin) → Gambrinus (allemand) : une seule source
  • allemand Gambrinus — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • latin Gambrivii — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Gambrinus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Via l’allemand Gambrinus, du latin Gambrivii (« peuple germain »).
4 autres sections

Section 2

Johann Turmair dans les Annales Boiorum ou Annales de Bavière, mentionne Gambrivius comme ayant appris l’art de la fabrication de la bière de la déesse Isis. Il en fait un roi germain mythologique fondateur de Cambrai — les deux mots ne sont pas étymologiquement liés mais cela justifie la variante Cambrinus.

Section 3

Hans Guldenmundt publie un ouvrage contenant 12 xylographies intitulé Ariovistus ein Künig aller Deutschen. La planche sur Gambrivius peut se traduire par « Gampar, roi du Brabant et des Flandres ».

Section 4

Par la suite, Gambrinus, « roi du Brabant et des Flandres » est décomposé par étymologie populaire en Jan primus et assimilé à Jean Iᵉʳ de Brabant.

Section 5

Le lien sémantique avec la bière est probablement motivé par la proximité phonétique avec l’ancien français cambe (« brasserie »), cambier (« brasseur »).

Wiktionnaire, article « Gambrinus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin Gambrivii, « Peuple germain ».

Descendance

Mots formés à partir de Gambrinus

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)