Aller au contenu

français

garance

Plante herbacée à feuilles verticillées, lancéolées et accrocheuses, et à fruits charnus

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval warentia français garance ca 1165 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1165, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • garance (moyen français) → garance (français) : hérité ; une seule source
  • garance « Garantie. » (ancien français) → garance (français) : hérité ; une seule source
  • warance « Variante de garance. » (ancien français) → garance (français) : hérité ; une seule source
  • warentia (latin médiéval) → garance (français) : hérité ; une seule source
  • warentia (latin médiéval) → warance (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite wrattia (francique) → warentia (latin médiéval) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français garance — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français garance — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français warance — d’après le Wiktionnaire
  • latin médiéval warentia — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français warance, du latin médiéval warentia « teinture écarlate » (VIIᵉ siècle, capitulaire De Villis), altération du vieux-francique *wrattia, issu du germanique commun *wratjōn, duquel procèdent aussi le vieil anglais wrætte, vieux haut allemand rezza.

Wiktionnaire, article « garance » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin médiéval warentia.

Définitions

  1. 2 Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de
  2. 3 Couleur rouge vif que l’on tire de la plante du même nom.

Descendance

Mots formés à partir de garance

  • garancinefrançaisNom désuet de l'alizarine.
  • garancerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéTeindre par la garance.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec garance

  • garance voyageusefrançaisPlante grimpante à tige carrée, à feuilles verticillées, persistantes, coriaces et scabres, à fleurs petites et à baies

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)