français
géhenne
L’enfer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1265, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- gehenna « Enfer, géhenne. » (latin) → géhenne (français) : hérité ; une seule source
- גֵּיהִנּוֹם gehinóm (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → gehenna (latin) : une seule source
- γέεννα géenna (grec ancien) → gehenna (latin) : une seule source
- גֵּיהִנּוֹם (code de langue hbo) → γέεννα géenna (grec ancien) : emprunté ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- hébreu גֵּיהִנּוֹם gehinóm (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
- latin gehenna — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que géhenne
- Famille de gehenna — 3 mots
- Famille de γέεννα — 6 mots géenna
- Famille de גֵּיהִנּוֹם — 4 mots gehinóm (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin gehenna, de l’hébreu גֵּיהִנּוֹם, ge’henom (« vallée de Hinnom »), vallée au sud de Jérusalem, où des Ammonites, une ethnie cananéenne, offraient des enfants en sacrifice au dieu Moloch.
Wiktionnaire, article « géhenne » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin gehenna, « Enfer, géhenne », du grec ancien γέεννα, géenna.
Définitions
- 2 Endroit où l’on a beaucoup à souffrir, comparable à l’enfer.
- 3 Torture ; intense souffrance ; douleur intolérable.
- 4 Souffrance physique ou morale atroce.
Descendance
Mots formés à partir de géhenne
- géhennerfrançaisBattre.Torturer.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)