Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

gicler

Jaillir en éclaboussant, éclabousser, fuser.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français gicler 1542 · le TLFi 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1542, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

giclerfrançaisgicllarfrp,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gicllar (code de langue frp) → gicler (français) : emprunté ; une seule source
  • frp gicllar — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Probablement d’un étymon *cisculare (d’origine inconnue, peut-être onomatopéique), via le francoprovençal jicler / gigler, les premières attestations étant lyonnaises. Les variantes anciennes de ce verbe se retrouvent dans plusieurs régions, avec les sens de « jaillir », « projeter un liquide », « éclabousser ».

Wiktionnaire, article « gicler » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Se répandre en jaillissant de tous côtés.
  2. 3 Asperger de liquide, éclabousser.
  3. 4 Dégager; débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se
voir les 1 autres sens
  1. 5 Éjaculer.

Descendance

Mots formés à partir de gicler

  • gicléefrançaisJet de liquide qui gicle.
  • gicleurfrançaisPièce généralement amovible, comportant un trou calibré, servant à gérer le débit d’un fluide atomisé.
  • giclurefrançaisTrace que laisse un giclement.
  • giclementfrançaisAction de gicler.
  • giclablefrançaisQu’on peut faire gicler.
  • gicletfrançaisConcombre d’âne.
  • giclettefrançaisAvancée soudaine et rapide, action de prendre de l’avant
  • regiclerfrançaisGicler à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)