Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

graine

Organe reproducteur des spermaphytes, formé par l’ovule fécondé et arrivé à maturité

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe حب français graine ca 1150 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

grainefrançaisحبarabe,granalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • حب (arabe) → graine (français) : emprunté ; une seule source
  • grana (latin) → graine (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • arabe حب — d’après le Wiktionnaire
  • latin grana — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que graine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin grana, pluriel du neutre granum (« grain ») devenu féminin singulier en latin populaire. Le sens de « œuf de ver à soie » est un calque de l’arabe حب, ḥabb (« baie »), mot employé métaphoriquement pour désigner la cochenille.

Wiktionnaire, article « graine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe حب.

Définitions

  1. 2 Pénis, organe reproducteur mâle.
  2. 3 Personne idiote.
  3. 4 Œuf de ver à soie.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Partie solide du noyau de la Terre.
  2. 6 Idée qui se développe.

Descendance

Mots formés à partir de graine

  • grainerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéDonner du grain à, en parlant d'une surface, comme le cuir, ou un métal.
  • casse-grainefrançaisCasse-croûte.
  • grainaillefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPetite ou mauvaise graine.
  • porte-grainefrançaisPlante choisie pour en obtenir des graines destinées à être semées.
  • agrainoirfrançaisDispositif de nourrissement destiné à aider le gibier à survivre ou à le fixer sur une zone.
  • dégrainerfrançaisÉgrener ; égrapper.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec graine

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)