Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

grelot

Petite boule de métal creuse et percée de trous, dans laquelle il y a un morceau de métal

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand grillen français grelot 1392 · le TLFi 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1392, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

grelotfrançaisgrillenmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • grillen (moyen haut-allemand) → grelot (français) : une seule source
  • moyen haut-allemand grillen — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Ancien bourguigon grilot « sonnette », lorrain grillot « grelot », ancien français grillotis « son, murmure », (1668) attacher le grelot — (La Fontaine, Conseil tenu par les rats), (1547) trembler le grelet « trembler de froid » ; (1807) lorrain avoir le grelot « avoir peur ». Du moyen haut-allemand grillen (« crier de colère »), grellen (« id. »), grüllen (« grogner »), apparenté au moyen néerlandais grollen (« grogner »), ancien français grouller, greuler « greloter », namurois grûler « murmurer », anglais grill « provoquer, mettre en colère », etc., d’un radical germanique à alternance vocalique grill-/grell-/groll-/grüll- → voir grunnio en latin.

Wiktionnaire, article « grelot » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand grillen.

Définitions

  1. 2 Fleur à la corolle actinomorphe gamopétale dont la forme rappelle un grelot.
  2. 3 Petite pomme de terre.
  3. 4 Organe sonore caudale constitué d'une série de grandes écailles imparfaitement fixées que
voir les 3 autres sens
  1. 5 Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. À rapprocher de cloche
  2. 6 Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes germanique ou suisse, ainsi nommée parce que
  3. 7 Téléphone.

Descendance

Mots formés à partir de grelot

  • grelotterfrançaisTrembler de froid.
  • grelottièrefrançaisPartie du harnachement, la sous-gorge, lorsqu’elle est équipée de grelots.

Locutions

Expressions formées avec grelot

  • pêche au grelotfrançaisTechnique de pêche à la ligne utilisant un avertisseur sonore fixé sur le scion pour faciliter la détection des touches.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)