français
grenouille de bénitier
Se dit d’une personne, fervente adepte des pratiques religieuses chrétiennes et plus
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- bénitier « Sorte de bassin ou de vase destiné à contenir l’eau bénite dont les chrétiens se servent pour faire le signe de la » (français) → grenouille de bénitier (français) : formé ; une seule source
- grenouille « Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui » (français) → grenouille de bénitier (français) : formé ; une seule source
- bénit « Consacré par des bénédictions. » (français) → bénitier (français) : formé ; une seule source
- benoitier (ancien français) → bénitier (français) : une seule source
- grenouille (moyen français) → grenouille (français) : hérité ; une seule source
- grenoille (ancien français) → grenouille (français) : hérité ; une seule source
- ranunculus « Têtard, petite grenouille. » (latin) → grenouille (français) : hérité ; une seule source
- bénir « Consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies. » (français) → bénit (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- grenoille (ancien français) → grenouille (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- benedicere (latin) → bénir (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- dicere (latin) → bénir (français) : formé ; une seule source
- renoille (ancien français) → grenoille (ancien français) : une seule source
- bene « Bien. » (latin) → benedicere (latin) : formé ; une seule source
- dico « Dédier, consacrer, vouer (à une divinité). » (latin) → benedicere (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite ranucula (latin vulgaire) → renoille (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite dwenos (italique commun) → bene (latin) : une seule source
- benus « Variante de bonus. » (latin) → bene (latin) : formé ; une seule source
- ranunculus (latin) → forme reconstruite ranucula (latin vulgaire) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- rana « Grenouille. » (latin) → ranunculus (latin) : formé ; une seule source
- français bénitier — d’après le Wiktionnaire
- français grenouille — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que grenouille de bénitier
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de grenouille et de bénitier.
1 autre section
Section 2
Cette expression vient du fait que les grenouilles vivent toujours près d’une mare. Le bénitier étant la vasque dans laquelle se trouve l’eau bénite, on compare les personnes passant leur temps à l’église à des grenouilles ayant un besoin presque vital de cette eau.
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de grenouille, de l’ancien français grenoille, de renoille.
Définitions
- 2 (Sens dérivé) Une personne basant son engagement sur le temps passé dans groupe ou lieu
Descendance
Mots formés à partir de grenouille de bénitier
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)