français
hagard
Qualifie un oiseau de proie qui a été pris, après plus d’une mue, hors du nid et qu’on a
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1393, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- vieil anglais hauke — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ancien français hagart — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’ancien français hagart (« sauvage, inconstant ») ; d’origine obscure. Diez en propose deux étymologies :
5 autres sections
Section 2
le vieil anglais hauke, aujourd'hui hawk, « faucon », avec le suffixe péjoratif -ard ;
Section 3
le scandinave hak-r, « tête chaude », avec le même suffixe.
Section 4
Huet avait proposé l'allemand Hag, ancien français hague (d'où haie), « lieu propre à rendre fier celui qui l'a pour défense » ; l'explication est mauvaise, mais l'étymologie est bonne, car un auteur du XIVᵉ siècle dit que le faucon hagard est celui qui est de mue de haie : N'est mestiers c'om m'apaie [apaise] Par tels discours ; ne sui muiers de haie — (Ménagier, II, 317). Le faucon hagard est le faucon qui mue de haie, c'est-à-dire dans les haies, et non en domesticité. Mais il s'agit vraisemblablement d'une étymologie populaire.
Section 5
Apparenté à l’anglais haggard, lui-même issu du français mais à rapprocher de hag (« sorcière, vieille femme ») ; étymologie avancée par Kluge pour l'allemand hager (« maigre, hâve ») mais non retenue par la suite.
Section 6
le vieil anglais kys
Wiktionnaire, article « hagard » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français hagart.
Définitions
- 2 Qui a une expression égarée, éperdue.
- 3 Dont l'aspect a quelque chose d'étrange, d'un peu fou.
Descendance
Mots formés à partir de hagard
- hagerallemandÉmacié, décharné, maigre.
- hagardementfrançaisD’une manière hagarde.
- hagardiserfrançaisRendre hagard.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)