Aller au contenu

français

haïr

Détester, sentir de l’aversion envers, abhorrer, exécrer (quelque chose ou quelqu’un).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français haïr français haïr ca 1100 · le TLFi 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • haïr (moyen français) → haïr (français) : hérité ; une seule source
  • haier « Hayer, faire une haie. » (ancien français) → haïr (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite hattjan (francique) → haier (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français haïr — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français haier — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • adaierancien françaisHarceler, tourmenter, agacer.
  • adaiementancien françaisHarcèlement, provocation, excitation.
  • adaieurancien françaisCelui qui harcèle, qui tourmente.
  • haengeancien françaisHaine.
  • haieureancien françaisHaie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que haïr

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français haier, du vieux-francique *hattjan, du proto-germanique occidental *hattjan, du proto-germanique *hatjaną (→ voir haten en néerlandais, to hate en anglais, hassen en allemand), romanisé en Gaule en *hatīre qui donne la forme composée enhadir, enhair.

Wiktionnaire, article « haïr » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français haïr.

Descendance

Mots formés à partir de haïr

  • haïssablefrançaisQui mérite d’être haï, qu’on doit haïr, qui doit inspirer la haine.
  • déshaïrfrançaisCesser d’haïr, ne plus haïr.
  • entre-haïrfrançaisSe haïr mutuellement.
  • haïssementfrançaisHaine, mépris exacerbé.
  • inhaïssablefrançaisQue l’on ne peut pas haïr.
  • rayicode de langue htHaïr.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)