Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

haltère

Balancier, masse de pierre ou de plomb dont on se sert pour faire le contrepoids dans les

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἁλτῆρες Romanisation savante du grec ancienhaltêres français haltère 1534 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1534, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

haltèrefrançaishaltereslatinHaltères.,ἁλτῆρεςhaltêresgrec ancien,ἁλέσθαιhalésthaigrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • ἁλτῆρες haltêres (grec ancien) → haltère (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • halteres « Haltères. » (latin) → haltère (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • ἁλτῆρες haltêres (grec ancien) → halteres (latin) : une seule source
  • ἁλέσθαι halésthai (grec ancien) → ἁλτῆρες haltêres (grec ancien) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ἁλτῆρες haltêres — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • latin halteres — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que haltère

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

alteres, (1636) halteres. Du latin halteres (« masses de plomb utilisées dans les exercices gymnastiques ») emprunté au grec ancien ἁλτῆρες (« balanciers pour le saut, la danse »), du verbe grec ancien ἁλέσθαι (« sauter »), apparenté au latin salire (« sauter, bondir ») et au latin saltare (« danser, sauter »).

Wiktionnaire, article « haltère » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἁλτῆρες, haltêres.

Définitions

  1. 2 Masses pesantes dont on se sert pour développer la force musculaire dans les exercices de
  2. 3 Exercice avec cet instrument.
  3. 4 Deux masses fixes et ponctuelles ou assimilables comme telles.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Objet en forme d'haltère.

Descendance

Mots formés à partir de haltère

  • haltérophilefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPersonne pratiquant l’haltérophilie.
  • haltérésfrançaisOrdre de la classe des insectes comprenant ceux qui ont des balanciers.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)