Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

hanter

Fréquenter quelqu’un que l’on suppose de mauvaise influence ou sur lequel on exerce une

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français hanter français hanter au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 1200 1400 1600 1800 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hanterfrançaishantermoyen français,heimtavieux norrois,hanterancien français,heimvieux norrois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • hanter (moyen français) → hanter (français) : une seule source
  • hanter (ancien français) → hanter (français) : hérité ; une seule source
  • heimta (vieux norrois) → hanter (français) : une seule source
  • heim (vieux norrois) → heimta (vieux norrois) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français hanter — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français hanter — d’après le Wiktionnaire
  • vieux norrois heimta — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ahanterancien françaisFréquenter.
  • ahantageancien françaisFréquentation.
  • hantancien françaisHantise, fréquentation, usage.
  • hantageancien françaisFréquentation.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hanter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux norrois heimta (« conduire à la maison »), de heim « foyer ». Bien attesté en Normandie, il a gagné le reste du domaine d’oïl. Le sens fantomatique apparait au dix-neuvième siècle, apparition concomitante avec l’anglomanie et les débuts du roman fantastique, probable croisement avec l’anglais to haunt, « fréquenter, hanter (en parlant des spectres ou des fantômes) », lequel est issu de l’ancien français hanter. Mais le normand aussi a hanté, « fréquenté, visité par des spectres », et hant « fantôme, revenant ». A comparer avec le wallon « hanter » (courtiser, sortir avec).

Wiktionnaire, article « hanter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français hanter.

Définitions

  1. 2 Fréquenter quelque lieu mal famé ou sur lequel on exerce une mauvaise influence.
  2. 3 Revenir de l’autre monde, en parlant des esprits.
  3. 4 Remplir, occuper de manière tenace la mémoire ou la pensée de quelqu’un.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Fréquenter, un endroit ou quelqu'un, sans connotation négative.
  2. 6 , courtiser, sortir avec.

Descendance

Mots formés à partir de hanter

  • hantisefrançaisFréquentation, commerce familier chez quelqu’un.
  • hanteurfrançaisPersonne qui hante.
  • hantýrkatchèqueJargon, argot propre à un sous-groupe social.
  • hanticode de langue eoHanter.
  • entre-hanterfrançaisSe hanter mutuellement.
  • hantementfrançaisAction de hanter.
  • rehanterfrançaisHanter, fréquenter de nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)