français
herméneutique
Qui a pour objet l’interprétation de tout texte nécessitant une explication, et plus particulièrement des textes sacrés.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1777, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ἑρμηνευτικός hermēneutikós « Qui concerne l'interprétation. » (grec ancien) → herméneutique (français) : une seule source
- ἑρμηνευτής hermēneutḗs (grec ancien) → ἑρμηνευτικός hermēneutikós (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien ἑρμηνευτικός hermēneutikós — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- hermeneutikatchèqueHerméneutique.
- HermeneutikallemandHerméneutique.
- ermeneuticaitalienHerméneutique, science herméneutique.
- hermeneutickýtchèqueHerméneutique.
- ερμηνευτικά ermīneutikágrec
- ερμηνευτικός ermīneutikósgrec
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que herméneutique
- Famille de ἑρμηνευτικός — 12 mots hermēneutikós
- Famille de ἑρμηνευτής — 14 mots hermēneutḗs
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien ἑρμηνευτικός, hermeneutikós (« qui concerne l'interprétation »), du nom du dieu grec Ἑρμῆς Hermès, nom du messager des dieux et interprète de leurs ordres.
Wiktionnaire, article « herméneutique » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ἑρμηνευτικός, hermēneutikós, « Qui concerne l'interprétation », dérivé de ἑρμηνευτής, hermēneutḗs.
Descendance
Mots formés à partir de herméneutique
- désherméneutiserfrançaisFaire perdre à quelque chose son caractère herméneutique.
- herméneuticienfrançaisVariante de herméneute.
- herméneuticiserfrançaisDonner un caractère herméneutique à.
- herméneutiquementfrançaisD'une manière herméneutique ; selon les règles de l'herméneutique.
- herméneutiserfrançaisConsidérer d’un point de vue herméneutique.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)