Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

hétéronyme

Pseudonyme auquel un auteur a donné l’apparence d’exister réellement, ou pseudonyme

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ὁμώνυμος Romanisation savante du grec ancienhomṓnymos français homonyme › hétéronyme 1893 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1893, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hétéronymefrançaishomonymefrançais,homonymuslatin,ὁμώνυμοςhomṓnymosgrec ancienHomonyme, de même nom.,ὄνομαónomagrec ancienNom.,ὁμόςhomósgrec ancienPareil, semblable.,h₁nómn̥forme reconstruiteindo-européen commun,sḗmforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • homonyme « Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), à un autre de sens différent. » (français) → hétéronyme (français) : formé ; une seule source
  • ὁμώνυμος homṓnymos « Homonyme, de même nom. » (grec ancien) → homonyme (français) : emprunté ; une seule source
  • homonymus « Homonyme, qui a le même nom. » (latin) → homonyme (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • ὁμώνυμος homṓnymos (grec ancien) → homonymus (latin) : une seule source
  • ὁμός homós « Pareil, semblable. » (grec ancien) → ὁμώνυμος homṓnymos (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • ὄνομα ónoma « Nom. » (grec ancien) → ὁμώνυμος homṓnymos (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite sḗm (indo-européen commun) → ὁμός homós (grec ancien) : une seule source
  • forme reconstruite h₁nómn̥ (indo-européen commun) → ὄνομα ónoma (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français homonyme — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hétéronyme

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé du préfixe hétéro-, avec le suffixe -onyme. Probablement sur le modèle de homonyme. Attesté depuis le XIXᵉ siècle.
1 autre section

Section 2

Substantivation de l’adjectif homonyme.

Wiktionnaire, article « hétéronyme » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de homonyme, du grec ancien ὁμώνυμος, homṓnymos, « Homonyme, de même nom ».

Définitions

  1. 2 Mot lié à d’autres mots non synonymes de la même langue du fait qu’ils possèdent un
  2. 3 Traduction dont le signifié ne recoupe pas exactement celui du mot traduit.
  3. 4 Mot homographe d’un autre de la même langue mais dont la prononciation diffère, par
voir les 2 autres sens
  1. 5 Mot qui possède des sens contradictoires.
  2. 6 Chose qui n’a de commun avec une autre ni le nom, ni la détermination logique.

Descendance

Mots formés à partir de hétéronyme

  • hétéronymiefrançaisQualité de ce qui est hétéronyme. Relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant graphique

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)