Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Hiriberri-Villanueva de Aezkoa

Villanueva de Aezkoa.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *néwos latin novus espagnol nuevo › Villanueva français Hiriberri-Villanueva de Aezkoa 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Hiriberri-Villanueva de AezkoafrançaisHiriberribasque,Villanueva de AézcoaespagnolVillanueva de Aezkoa.,Villanuevaespagnol,herribasquePays.,berribasqueNeuf, nouveau.,Aézkoaespagnol,villaespagnolVille, bourg.,nuevoespagnolNouveau.,villalatin,novuslatin,weikslāforme reconstruiteitalique commun,néwosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Villanueva « Villeneuve, nom de localité que l’on retrouve dans différents toponymes hispaniques. » (espagnol) → Hiriberri-Villanueva de Aezkoa (français) : une seule source
  • Villanueva de Aézcoa « Villanueva de Aezkoa. » (espagnol) → Hiriberri-Villanueva de Aezkoa (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Hiriberri « Localité de la commune de Bustince-Iriberry, en Basse-Navarre. » (basque) → Hiriberri-Villanueva de Aezkoa (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Villanueva (espagnol) → Villanueva de Aézcoa (espagnol) : formé ; une seule source
  • Aézkoa (espagnol) → Villanueva de Aézcoa (espagnol) : formé ; une seule source
  • berri « Neuf, nouveau. » (basque) → Hiriberri (basque) : formé ; une seule source
  • herri « Pays. » (basque) → Hiriberri (basque) : formé ; une seule source
  • nuevo « Nouveau. » (espagnol) → Villanueva (espagnol) : formé ; une seule source
  • villa « Ville, bourg. » (espagnol) → Villanueva (espagnol) : formé ; une seule source
  • novus « Nouveau, récent, récemment enrôlé. » (latin) → nuevo (espagnol) : hérité ; une seule source
  • villa « Bien, domaine, fonds, propriété à la campagne. » (latin) → villa (espagnol) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite néwos (indo-européen commun) → novus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite weikslā (italique commun) → villa (latin) : hérité ; une seule source
  • espagnol Villanueva — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol Villanueva de Aézcoa — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • basque Hiriberri — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Hiriberri-Villanueva de Aezkoa

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du basque Hiriberri et de l’espagnol Villanueva de Aézcoa.

Wiktionnaire, article « Hiriberri-Villanueva de Aezkoa » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol Villanueva, composé de nuevo, « Nouveau », du latin novus, « Nouveau, récent, récemment enrôlé ».

Descendance

Mots formés à partir de Hiriberri-Villanueva de Aezkoa

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)