Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Holodomor

Grande famine orchestrée par Staline qui a lieu en Ukraine et dans le Kouban en 1932 et 1933 et qui fait, selon les

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Holodomorfrançaisголодfrançais,ГолодоморGolodomorukrainien,морfrançais,морmorukrainien,голодgolodukrainien,hladomortchèqueFamine.,hladtchèqueFaim.,mortchèquePeste.,гладъgladŭvieux slaveFaim.,моръmorŭvieux slavePeste, épidémie.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • голод (français) → Holodomor (français) : formé ; une seule source
  • мор (français) → Holodomor (français) : formé ; une seule source
  • Голодомор Golodomor (ukrainien) → Holodomor (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • hladomor « Famine. » (tchèque) → Голодомор Golodomor (ukrainien) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • голод golod (ukrainien) → Голодомор Golodomor (ukrainien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • мор mor (ukrainien) → Голодомор Golodomor (ukrainien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • hlad « Faim. » (tchèque) → hladomor (tchèque) : formé ; une seule source
  • гладъ gladŭ « Faim. » (vieux slave) → голод golod (ukrainien) : une seule source
  • mor « Peste. » (tchèque) → hladomor (tchèque) : formé ; une seule source
  • гладъ gladŭ (vieux slave) → hlad (tchèque) : une seule source
  • моръ morŭ « Peste, épidémie. » (vieux slave) → mor (tchèque) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • français голод — d’après le Wiktionnaire
  • français мор — d’après le Wiktionnaire
  • ukrainien Голодомор Golodomor — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ukrainien Голодомор, Holodomór (« extermination par la faim »),composé de голод (« faim ») et de мор (« fléau »), calque du tchèque hladomor (« famine »).

Wiktionnaire, article « Holodomor » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de голод.

Descendance

Mots formés à partir de Holodomor

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)