français
hyperbate
Figure de style qui consiste à intervertir, à renverser l’ordre naturel du discours.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1545, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- hyperbaton-i (latin) → hyperbate (français) : hérité ; une seule source
- ὑπερϐατόν hyperbatón (grec ancien) → hyperbaton-i (latin) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin hyperbaton-i — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Mot emprunté via le latin hyperbaton-i, neutre, au grec ancien ὑπερϐατόν, uperbaton constitué des éléments :
2 autres sections
Section 2
ὑπέρ, uper (« au-dessus, au-delà ») ;
Section 3
-βάτος, batos (« qui marche »).
Wiktionnaire, article « hyperbate » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin hyperbaton-i.
Descendance
Mots formés à partir de hyperbate
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)