français
Illinois
Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal IL), bordé par le Wisconsin
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- Iliniwek (code de langue oj) → Illinois (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- oj Iliniwek — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ojibwa Iliniwek déformé par les Français en Illinois. En ojibwé moderne il s'écrit ininiweg, de inin (« courant, ordinaire »), et we (« parler ») : « ceux qui parlent normalement ». Les Ojibwé avaient déformé le verbe en langue illinois, irenweewaki, qui signifient « ils parlent normalement » ou « ils parlent illinois ». Cependant, à cause de la consonance entre le mot en ancien ojibwé iliniwak (au singulier ilini ; respectivement en ojibwé moderne ininiwag et inini) signifiant « hommes » — le nom a été traduit de manière incorrecte par « hommes », « hommes fiers », « peuple », etc. Les tribus illinois se nommaient elles-mêmes Inoka, comme le rapportent les dictionnaires d'illinois des jésuites français.
Wiktionnaire, article « Illinois » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Affluent principal du fleuve Mississippi, dans l'État de l'Illinois au nord des
Descendance
Mots formés à partir de Illinois
- IllinoisaisfrançaisHabitant de l’Illinois ou qui en est originaire.
- IllinoisanglaisIllinois.
- IllinoisallemandIllinois.
- IllinoisslovèneIllinois.
- IllinoistchèqueIllinois.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)