français
incarner
Donner une existence concrète à une valeur abstraite.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- incarner (moyen français) → incarner (français) : hérité ; une seule source
- moyen français incarner — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin ecclésiastique incarnare. L’ancien français avait encharner.
Wiktionnaire, article « incarner » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français incarner.
Définitions
- 2 Représenter un personnage comme s’il était réel, au théâtre ou au cinéma.
- 3 Prendre un corps de chair, la forme humaine, en parlant de la divinité.
- 4 Être représenté par une entité physique ou un concept matériel.
voir les 2 autres sens
- 5 Rentrer dans la chair.
- 6 Représenter, rendre compte de.
Descendance
Mots formés à partir de incarner
- réincarnerfrançaisS’incarner de nouveau.
- désincarnerfrançaisÉloigner de la réalité, des choses terrestres.
- incarnablefrançaisQui peut s’incarner ou être incarné.
- inincarnablefrançaisQui ne peut pas être incarné ou s’incarner.
Locutions
Expressions formées avec incarner
- se désincarnerfrançaisS’éloigner de la réalité, des choses terrestres.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)