français
interlope
Lié à une activité hors de la légalité.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1685, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- interloper (anglais) → interlope (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
- lope « Démarche placide d’un cheval, composée de longue foulée ou de long sauts. Cela ressemble au petit galop. » (anglais) → interlope (français) : formé ; une seule source
- hlaupa (vieux norrois) → lope (anglais) : une seule source
- anglais interloper — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
- anglais lope — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Emprunté à l’anglais interloper, lui-même dérivé du verbe to interlope composé de inter- (« entre » en français) et de lope, qui serait une forme dialectale de to leap (« courir, sauter »). To interlope signifierait alors courir entre deux parties et recueillir l’avantage que l’une devrait prendre sur l’autre, d’où le sens de s’introduire, de trafiquer dans un domaine réservé à d’autres que l’expression a pris ensuite.
Wiktionnaire, article « interlope » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais interloper.
Définitions
- 2 Louche ; suspect.
Descendance
Mots formés à partir de interlope
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)