français
iota
Nom de ι, Ι, neuvième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet grec. Équivalent du i
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1240, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- ἰῶτα iôta « Iota, la neuvième lettre de l’alphabet grec. S’écrit « Ι » en majuscule, et « ι » en minuscule. » (grec ancien) → iota (français) : une seule source
- iota « Iota. » (latin) → iota (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ἰῶτα iôta (grec ancien) → iota (latin) : une seule source
- 𐤉𐤃 (code de langue phn) → ἰῶτα iôta (grec ancien) : emprunté ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien ἰῶτα iôta — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- latin iota — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que iota
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Via le latin iota, du grec ancien ἰῶτα, iỗta.
1 autre section
Section 2
L’expression ne pas bouger d’un iota vient de l’évangile selon Matthieu : « Car en vérité je vous le dis, Jusqu’à ce que le ciel et la terre passent, un seul iota ou un seul trait en aucun cas ne passera de la loi, jusqu’à ce que tout soit réalisé. » ou du premier concile de Nicée (325), où les nicéens soutenaient que le Fils de Dieu était ὁμοούσιος, homooúsios (« de même substance que Dieu »), alors que les (semi-) ariens soutenaient qu’il était ὁμοιούσιος, homoioúsios (« de substance semblable à Dieu ») (seul un iota distingue les deux mots).
Wiktionnaire, article « iota » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ἰῶτα, iôta.
Définitions
- 2 Petite quantité négligeable, presque rien (toujours utilisé dans le sens « ne pas changer
Descendance
Mots formés à partir de iota
- iotismefrançaisTransformation d’une lettre ou d’un groupe de lettre grecque à devenir un iota.
Locutions
Expressions formées avec iota
- iota adscritfrançaisSigne diacritique du grec ancien composé d’un petit iota que l’on place à droite d’une voyelle longue majuscule (A, Η
- iota souscritfrançaisSigne diacritique du grec ancien ‹ ͺ › composé d’un petit iota que l’on place sous une voyelle longue pour indiquer une
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)