français

istirjâ

Nom donné à la formule de rappel à Dieu : « En vérité nous sommes à Dieu et c'est à Lui que nous retournons » (Q 2

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

إِسْتِرْجَاعٌ « Nom d'action : le fait de إِسْتَرْجَعَ (istarja3a) » (arabe) → istirjâ (français) : une seule source
ر ج ع (arabe) → إِسْتِرْجَاعٌ (arabe) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

أَرْجَعَarabeFaire revenir; ramener; faire retourner.
أَرْجِعَةٌarabePluriel de رِجَاعٌ (rijâ3ũ)
إِرْتَجَعَarabeRapporter, obtenir, remporter.
إِرْتِجَاعٌarabeNom d'action : le fait de إِرْتَجَعَ (irtaja3a).
إِرْجَاعٌarabeNom d'action : le fait de أَرْجَعَ (arja3a).
اِسْتَرْجَعَ istarjaʕa (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeReprendre, réclamer, se faire rendre ce qu'on avait donné à quelqu'un (synonyme de رَدَّ (radda)), avec accusatif de la

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que istirjâ

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l'arabe إِسْتِرْجَاعٌ, ʔistirǧāʕun (« formule de rappel »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe إِسْتِرْجَاعٌ, « Nom d'action : le fait de إِسْتَرْجَعَ (istarja3a) », dérivé de ر ج ع.

Mots formés à partir de istirjâ

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)