français
Italie
Pays d’Europe comprenant une longue péninsule et deux grandes îles, la Sicile et la Sardaigne. La péninsule est bordée
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Italia « Italie, pays d’Europe comprenant une longue péninsule et deux grandes îles, la Sicile et la Sardaigne. La péninsule est » (italien) → Italie (français) : une seule source
- Italia « Italie. » (latin) → Italia (italien) : hérité ; une seule source
- Ῑ̓ταλίᾱ Ītalíā (grec ancien) → Italia (latin) : une seule source
- Itali « Les Italiens. » (latin) → Italia (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- italien Italia — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Italie
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’italien Italia, ultime du latin.
1 autre section
Section 2
« Quelques auteurs grecs ont prétendu que le nom d’Italie avait commencé par la grande Grèce, d’où il s’était étendu jusqu’aux Alpes; mais ce n’était pas le sentiment des Romains, qui croyaient que ce nom avait été d’abord uniquement donné au pays voisin du Tibre, par Italus, roi de Sicile, lorsqu’il vint s’y établir, et qu’ensuite il s’était communiqué peu à peu aux autres contrées qui composent aujourd’hui l’Italie, à mesure que les Romains y avaient étendu leurs conquêtes. » — (Jacques Delille, commentaire sur la traduction de l’Énéide)
Wiktionnaire, article « Italie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien Italia, du latin Italia, « Italie », du grec ancien Ῑ̓ταλίᾱ, Ītalíā.
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- nom géographique recommandé : Italie — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme
Descendance
Mots formés à partir de Italie
- italiennefrançaisRépétition sans mettre le ton, d’une voix neutre qui permet aux acteurs de mémoriser leurs textes sans se fatiguer.
- italismefrançaisSynonyme d’italianisme.
- ItalexitfrançaisScénario de sortie de l’Italie de l’Union européenne.
- Itaalicode de langue woItalie.
- Italicode de langue htItalie (pays d'Europe).
Locutions
Expressions formées avec Italie
- gouet d’ItaliefrançaisArum italicum, plante herbacée tuberculeuse de la famille des aracées, dont mes baies rouges sont très toxiques à cause
+ 9 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)