Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

jachère

État d’une terre labourable dont on abandonne la culture durant un an, pour la laisser

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français jaschier français jachère au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

jachèrefrançaisjaschierancien français,jacerelatin,gascariaforme reconstruitegaulois,ganskoforme reconstruitegaulois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ancien français jaschier — d’après le Wiktionnaire
  • gaulois forme reconstruite gansko — d’après le Wiktionnaire
  • gaulois forme reconstruite gascaria — d’après le Wiktionnaire
  • latin jacere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gesirancien françaisGésir.
  • jaireoccitanVariante de jàser, être couché, reposer, coucher, gésir.
  • yacerespagnolGésir.
  • yacimientoespagnolGisement.
  • joistanglaisSolive.
  • jasinaoccitanGésine, couches.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jachère

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

En ancien français jaschier (« terre de labour ») et jascherer (« labourer »), gasker, gieskerech (« juin, mois des labours ») qui ne peut sémantiquement provenir du latin jacere (« reposer, gésir »), le sens de « terre dont on abandonne la culture pendant un temps » est postérieur à celui de « terre labourée, labourable ». Du gaulois *gascaria attesté dans un texte latin du XIIᵉ siècle, dérivé en -aria du gaulois *gansko (« araire, branche »), apparenté à géag (« branche ») en irlandais, geug (« branche ») en écossais, gancho (« crochet ») en portugais, socha (« timon de charrue ») en polonais, etc.
1 autre section

Section 2

Par oubli du sens propre qui est « terre de labour », le mot est devenu son propre antonyme en prenant le sens de « terre labourable, terre devant être labourée » puis « terre qui n'est pas labourée, friche ».

Wiktionnaire, article « jachère » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français jaschier.

Définitions

  1. 2 Cette terre elle-même.
  2. 3 Domaine abandonné, friche.

Descendance

Mots formés à partir de jachère

  • ganchoespagnolMoignon de branche cassée qui reste sur l’arbre.
  • ganchoportugaisCrochet.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)