Aller au contenu

français

jade

Pierre dure et translucide d’une couleur verdâtre ou olivâtre, parfois blanche.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol ijada français jade 1633 · le TLFi 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1633, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • ijada « Flancs. » (espagnol) → jade (français) : une seule source
  • espagnol ijada — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Apparait sous la forme éjade et le sens de « pierre très dure de couleur verte » De l’espagnol ijada (« de flanc, des reins »), ellipse de piedra de ijada (« pierre du flanc »), attesté depuis 1569 - les Indiens des territoires conquis par les Espagnols croyaient que cette pierre les protégeait des coliques néphrétiques → voir néphrite.
1 autre section

Section 2

Par déglutination de l’article défini l’éjade est devenu le jade.

Wiktionnaire, article « jade » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol ijada, « Flancs ».

Définitions

  1. 2 Objet fait en jade.

Descendance

Mots formés à partir de jade

  • jadecode de langue fiJade.
  • JadeallemandJade, fleuve de Basse-Saxe.
  • jadaïquefrançaisJadien.
  • jadienfrançaisQui a les caractères du jade.
  • jadéitefrançaisPyroxène (silicate) de formule NaAlSi₂O₆, cristallisant dans le système monoclinique, constituant l’une des deux gemmes
  • jadenéerlandaisJade.
  • giadaitalienJade.
  • jádecode de langue huJade.
  • żadpolonaisJade.
  • jadeespagnolJade.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec jade

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)