Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

javelle

Quantité de tiges de blé, de seigle, d’avoine que le faucheur peut faucher d’un seul coup.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

gaulois gabali français javelle XIIᵉ s. · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

javellefrançaisgabellalatin,gabaligaulois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • gabali (gaulois) → javelle (français) : emprunté ; une seule source
  • gabella (latin) → javelle (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • gabali (gaulois) → gabella (latin) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • gaulois gabali — d’après le Wiktionnaire
  • latin gabella — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que javelle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

) Du latin gabella, emprunt au gaulois gabali « prise, saisie » ; cf. moyen gallois gafeal « saisir, attraper », moyen irlandais gabáil « prendre ».
1 autre section

Section 2

) De javel, nom d’un moulin situé près de Paris, où se préparait cette eau, et qui a donné le nom du quartier de Javel  ^([1]).

Wiktionnaire, article « javelle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du gaulois gabali.

Définitions

  1. 2 Petit tas de céréales coupées laissées au sol avant la mise en gerbes
  2. 3 Petits faisceaux de sarment.
  3. 4 Tas de sel tiré des marais salants.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Paquet de huit morues séchées.
  2. 6 Tonneau tombé en javelle : Tonneau dont les douves se séparent du fond.

Descendance

Mots formés à partir de javelle

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)