français
jugement de Salomon
Jugement ou partage insatisfaisant, partage des torts dans les situations où il est impossible de statuer sur la vérité.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- jugement « Décision rendue par un tribunal. » (français) → jugement de Salomon (français) : formé ; une seule source
- Salomon « Roi juif de la Bible, bâtisseur du temple éponyme à Jérusalem (vers 900 av. J.-C.). » (français) → jugement de Salomon (français) : formé ; une seule source
- juger « Décider une affaire, un différend en qualité de juge. » (français) → jugement (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- jugement « Jugement. » (ancien français) → jugement (français) : hérité ; une seule source
- Salomon « Salomon, fils de David. » (latin) → Salomon (français) : hérité ; une seule source
- juger (ancien français) → juger (français) : hérité ; une seule source
- jugier « Prononcer un jugement. » (ancien français) → juger (français) : hérité ; une seule source
- judicamentum (latin) → jugement (ancien français) : hérité ; une seule source
- Σαλωμών Salōmṓn (grec ancien) → Salomon (latin) : une seule source
- judicare (latin) → jugier (ancien français) : hérité ; une seule source
- dico « Dédier, consacrer, vouer (à une divinité). » (latin) → judicare (latin) : formé ; une seule source
- jus « Droit, autorité. » (latin) → judicare (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite deikō (italique commun) → dico (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite ieu (indo-européen commun) → jus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français jugement — d’après le Wiktionnaire
- français Salomon — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jugement de Salomon
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
composé de jugement et de Salomon
1 autre section
Section 2
En réfèrence à une histoire de la Bible hébraïque dans laquelle le roi Salomon statue avec sagesse sur un différend entre deux femmes sur un jugement pour un enfant.
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Salomon, du latin Salomon, « Salomon, fils de David », du grec ancien Σαλωμών, Salōmṓn.
Descendance
Mots formés à partir de jugement de Salomon
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)