français
kétaine
Variante orthographique de quétaine.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Deux origines sont proposées pour ce mot apparu au Québec dans les années 1940, apparemment dans la région québécoise de Saint-Hyacinthe.
2 autres sections
Section 2
Selon la première, le mot serait une déformation du patronyme Keating, Keaton ou McKeaton, porté par une famille de cette région dont la propreté et les goûts vestimentaires étaient particulièrement douteux.
Section 3
Selon la seconde, il serait né pour désigner les personnes pauvres de la région qui venaient « quêter » des vêtements dans le « marché à foin » de Saint-Hyacinthe, et qui par conséquent étaient vêtus de morceaux mal assortis.
Wiktionnaire, article « kétaine » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de kétaine
- dékétainiserfrançaisEnlever son caractère kétaine à.
- kétainiserfrançaisDonner un caractère kétaine à.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)