Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

khrouchtchoba

Surnom donné aux khrouchtchevki à cause de leur mauvaise qualité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

russe труск ISO 9:1995trusk › трущоба ISO 9:1995truŝoba › хрущоба ISO 9:1995hruŝoba français khrouchtchoba 1400 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

khrouchtchobafrançaisхрущобаhruŝobarusse,хрущёвкаhruŝëvkarusse,трущобаtruŝobarusse,ХрущёвHruŝëvrusse,трускtruskrusse,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • хрущоба hruŝoba « Khrouchtchoba, surnom donné aux khrouchtchevki en raison de leur mauvaise qualité. » (russe) → khrouchtchoba (français) : une seule source
  • трущоба truŝoba « Broussailles, fourré, buisson. » (russe) → хрущоба hruŝoba (russe) : formé ; une seule source
  • хрущёвка hruŝëvka « Khrouchtchevka, immeuble d’habitation en brique ou en panneaux de béton de 3 à 5 niveaux initialement développé en » (russe) → хрущоба hruŝoba (russe) : formé ; une seule source
  • труск trusk (russe) → трущоба truŝoba (russe) : formé ; une seule source
  • Хрущёв Hruŝëv « Khrouchtchev, Khrouchtchiov. » (russe) → хрущёвка hruŝëvka (russe) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • russe хрущоба hruŝoba — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chroesjtsjovkanéerlandaisComplexe d'appartements d'environ 5 étages construit dans les années 1960 et 1970.
  • chruščëvkaitalienKhrouchtchevka.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que khrouchtchoba

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du russe хрущоба, xruŝoba, khrushchoba, mot-valise de хрущёвка, xruŝëvka, khrushchjovka (« khrouchtchevka ») et трущоба, truŝoba, trushchoba (« bidonville, masure »).

Wiktionnaire, article « khrouchtchoba » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du russe хрущоба, hruŝoba, composé de трущоба, truŝoba, « Broussailles, fourré, buisson », dérivé de труск, trusk.

Descendance

Mots formés à partir de khrouchtchoba

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)